BlackBerry Telefon

Thursday, November 19th 2009 - 10:23 CET - Yorum sayısı: 0

S akhr Software, BlackBerry Smartphone için geliştirilen Arapça Mobil Speech to Speech çeviri programınıtanıttı. Sakhr Konuşma Çeviricisi, İngilizce ve Arapça dillerini konuşan kişilerin, BlackBerry Smartphone kullanarak gerçek zamanlı olarak cümleleri her iki dilde de söyleyerek, çeviriyi ekranda göstererek ve çeviriyi dışarıya seslendirerek iletişim kurmalarını sağlıyor. Çeviricinin yüksek doğruluk ve performansı, Sakhr’ın konuşma tanıma, bilgisayarlı çeviri ve sesli yanıt sistemi teknolojileri tarafından sağlanmakta.

 

BlackBerry telefonlar Arapça çeviriyor
Sakhr Softaware’in Amerika başkanı Steve Skancke “Sakhr ileri teknolojisi Arapça dil engelinin olduğu yerlerde canlı iletişimi mümkün kılıyor” dedi. “Arapça Sözlü Çevirici, özellikle ABD ordusu ve sivil personel için uygundur. Hükümet çözümlerimizin, BlackBerry Bold gibi BlackBerry Smartphonelar üzerinde kusursuz olarak çalıştığını sağlamak için çalıştık ”

BlackBerry Arapça tercüme uygulaması
Sözlü Çevirici İngilizce ve Arapça konuşan kişiler arasında iletişimi kolaylaştırıyor:
1- Kullanıcılar BlackBerry Smartphone’a İngilizce ya da Arapça cümleleri rahat bir şekilde söyleyebiliyor
2- Kullanıcılar ekranda çeviriyi Arapça ve İngilizce harflerle görebiliyor.
3- Kullanıcılar çeviriyi sesli bir şekilde duyabiliyor

 

 

BlackBerry telefonlar için Arapça çeviri teknolojisi
Çeviricinin başarısındaki anahtar nokta, Sakhr’ın Arapça doğal dil işleme (natural language processing-NPL) teknolojisi. Bu teknoloji son yirmi yıldır endüstriye, Arapça optik karakter tanıma (optical character recognition-OCR), Bilgisayarlı Çeviri (Machine Translation-MT), ara ve metneçevir özelliği, şimdi de konuşmadan konuşmaya çeviri gibi ilkleri tanıtmış. 100’den fazla müşteri, buna Amerikan Savunma Bakanlığı, Amerikan Kamu Güvenlik Teşkilatı ve Amerikan Adalet Bakanlığı da dahil, Sakhr Arapça dil ihtiyaçlarını karşılamak Sakhr Software’in teknolojisinden yararlanmakta.

Sakhr Hakkında
Sakhr Yazılım Şirketi İngilizce ve Arapça konuşulan dünyaları, ileri konuşma ve dil teknolojileri ile birbirine bağlamaktadır. Sakhr, yaklaşık 20 sene boyunca, en gelişmiş ve en kapsamlı Arapça doğal dil işlem çözümlerine önayak olmuş, bunları yönetmiş ve dağıtımını yapmış. Amerikan hükümeti tarafından doğruluk ve performans bakımından birinci sıraya yerleştirilen Sakhr, Arapça el yazı ciltlerini anlamaktan İngilizce ve Arapça konuşan kişiler arasında mobil konuşmadan konuşmaya çeviri aracılığıyla canlı iletişim sağlamaya kadar, her durumda iletilen her Arapça içeriği işlemek için yüzlerce müessese tarafından da kullanılmakta. Daha ayrıntılı bilgi için firma web sitesini ziyaret edebilirsiniz.

• iPhone için golf uygulaması
• Windows 7 fotoğraf yazılımı
• iPhone için Photoshop uygulaması
• BlackBerry Desktop Manager